This second edition – twenty-six years after Gloria Polo’s electrocution and ten years after the publication of the first edition edited by Flaviano Patrizi – is the only edition in the world supervised by Gloria Polo.
It is not a mere transcription of Gloria’s oral testimony, a transcription that would be inadequate to convey Gloria’s total communication, but it is a literary work that is extremely faithful to Gloria’s original narrative. The text, therefore, offers guarantees of authenticity and is suitable for conveying to the reader what in an oral testimony would escape the listener’s attention.
This second edition, which became necessary for the reasons given in the proem, contains many new unpublished narratives and explicates the many implicit contents present in Gloria’s oral testimony and in the first edition of it, explications that cast a new light on Gloria Polo’s experience and make it fully understood. The text is accompanied by notes and biblical references.
WHY READ GLORIA POLO’S TESTIMONY
- To feel the Christian proposal concrete and shining;
- to gain a deep sense of life;
- To have the certainty of eternal life;
- to overcome the fear of death;
- to learn to make a serious examination of conscience;
- to gain new impetus in facing the daily difficulties of life;
- to be spurred to love.
WARNING
Dr. Gloria Polo never wrote her testimony herself, but left it to the theologian Flaviano Patrizi-who has shared eleven years of mission with her so far-to draft a literary version of it and supervised its content. So all other texts that list Gloria Polo as the author are, in fact, mere transcriptions of Gloria’s limited and terse oral testimony.
La vita di Gabriella Lambertini è costellata di carismatici cattolici, cioè di persone cattoliche dotate di carismi (doni) preternaturali o soprannaturali, e ci insegna due verità inseparabili: che il discernimento circa l’origine di tali carismi non è sempre facile, poiché «Satana si maschera da angelo di luce» (1Cor 11,14b); e che tale discernimento è un obbligo morale di amore e giustizia verso Dio e i fratelli, conforme all’esortazione di san Paolo, che scrisse: «Non spegnete lo Spirito, non disprezzate le profezie. Vagliate ogni cosa e tenete ciò che è buono» (1Ts 5,20s).
La biografia “La mia vita per i carismi straordinari” vuole essere uno strumento per l’affinamento di questo discernimento.
«Spesse volte vi daranno: “Noi proseguiamo per pura fede, non abbiamo bisogno dello straordinario”. Figli e figlie, la pura fede è la strada maestra ma appunto se è stata seguita porta ai carismi straordinari o a simpatizzare per essi, perché detta strada sfocia proprio nei miracoli del vostro Dio. Chi non li accetta e tanto meno li combatte ha seguito la strada del proprio comodo e non della pura fede. Gridatelo ai vescovi questo e a tutti i conventi dove fanno troppo una comodità della loro fede» (Gesù a Franca Cornado, 11/11/1973) .
